IDEOLOGICAL SHIFT OF TEXT AND THE INFLUENCE OF TRANSLATION IDEOLOGY IN THE NOVEL œHALF OF YELLOW SUN. LT. 2021;18(2):109-116. doi:10.24114/lt.v18i2.27889