Acculturation Journal : Language, Literature, Communication, and Culture