Pemakaian Kosakata Serapan dari Bahasa Mandarin dan Dialek Tionghoa dalam Pembelajaran BIPA

Authors

  • Tiarma Nova Intan Malasari STBA-PIA
  • Rachel Yoan Katherin Putri br Siahaan Akademi informatika dan Komputer Medicom
  • David Parulian Limbong SMA Latjen Haryono M.T

DOI:

https://doi.org/10.24114/tev5s190

Keywords:

BIPA, Mandarin, Serapan

Abstract

Pengajaran Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (BIPA) sering kali menghadapkan pembelajar pada kekayaan unsur serapan dalam bahasa Indonesia, khususnya yang berasal dari bahasa Mandarin dan dialek Tionghoa (seperti Hokkien, Hakka, dan Kantonis). Artikel penelitian ini bertujuan untuk menganalisis pemakaian kosakata serapan tersebut dalam materi dan proses pembelajaran BIPA, serta mengidentifikasi tantangan dan strategi pengajarannya. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode deskriptif analisis teks dan lembar observasi pembelajaran. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kosakata serapan dialek Tionghoa (seperti kosa kata kuliner dan sosial-budaya) serta bahasa Mandarin modern memegang peranan penting dalam membangun pemahaman lintas budaya (cross-cultural understanding) bagi pembelajar BIPA, terutama yang berasal dari kawasan Asia Timur.

References

Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. (2016). Kamus Besar Bahasa Indonesia Edisi Kelima. Jakarta: Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan.

Ellis, R. (1994). The study of second language acquisition. Oxford University Press.

Jones, R. (Ed.). (2008). Chinese Loan-words in Malay and Indonesian. Kuala Lumpur: University of Malaya Press.

Kong, Y. (1987). Kata-Kata Serapan Bahasa Tionghoa dalam Bahasa Indonesia. Jakarta: PT Gramedia.

Lado, R. (1957). Linguistics across cultures: Applied linguistics for language teachers. University of Michigan Press.

Suyitno. (2017). Pengajaran BIPA: Pendekatan, Metode, dan Teknik Pembelajarannya. Yogyakarta: Deepublish.

Weinreich, U. (1953). Languages in contact: Findings and problems. Linguistic Circle of New York.

Downloads

Published

2026-07-27

Issue

Vol. 15 No. 2 (2026): Asas: Jurnal Sastra

Section

Articles

License

Copyright (c) 2026 Tiarma Nova Intan Malasari, Rachel Yoan Katherin Putri br Siahaan, David Parulian Limbong

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.