AUTHOR GUIDELINES

GUIDE FOR AUTHOR (START AT 2018)

Jurnal Berkala Epidemiologi is a four-monthly journal publishing manuscripts in the field of epidemiology. The manuscript sent to the journal editor is a research paper or a draft of the literature review concept that has not been published elsewhere. The manuscript sent contains the title, name (team) of the author(s), e-mail address(s) (team) of the author(s), correspondence address, abstract in Indonesian and English. Articles consist of abstracts, introduction, methods, results, discussion, conclusions, acknowledgement (if any), and references. Manuscripts must have 8-10 pages with 1 space. The manuscript is written using a Microsoft Word or PDF computer program with Times New Roman font size 11 within A4 page size and moderate size margin. The title is in Indonesian uses 14 New Times Roman consists maximum 15 words. English titles use Times New Roman, italic with size 11 consists maximum 15 words. The origin of the institution and the e-mail address (team) of the researcher are listed under the English title using 11 Times New Roman.

 

 

Abstracts are written in Indonesian and English with 4 to 5 keywords. Abstract must written in 1 (one) paragraph consists 150-250 words. Abstract consists of background problems (1-2 sentences), research objectives (1 sentence), research methods, and research results. Written format article history keyword, and publisher information and Times New Roman license size 10.

 

Background: The background contains of background of the research. It can’t contain about variable definition but rather the explanation of why the variable needs to be investigated. It should be described in 1-2 sentence. Purpose: The purpose of this research also should be described in 1 sentence. Methods: The method describing the design or the design of the research, the research target (population, sample and data sources), techniques and data collection instruments and describes the techniques or data analysis procedures. Results: The results can be described like the following example : “This research showed that there was an  relationship between variable X (p = 0,000; OR = 45,25; 95% CI = 13,23 < OR < 154,72) and disease Z”. Conclusion: The conclusion should be describe in 1 sentence.

Initial Paragraph protrudes 0.5 inches, with number of columns 2. Writing mathematical formulas is recommended to use Mathtype or Equation Editor in Word and written left justified. The rules of the math formula are Math Size 11. Cambria Font Writing formulas cannot be separated from the narration, the formula designation uses a colon without spaces (:).

 

This study uses the formula X (1994) shown as follows:

   

The table must typed 1 space and numbered according to the appearance in the text. The table only shows horizontal lines. The maximum number of tables and/or pictures is 6 (six) with a short and complete title. Laying the narrative table or image is before the table or image. Narrative is not a repetition of the contents of a table or image narrated but adapted to the purpose of the study. Putting a table or 1 column at the top or bottom of the writing should not be in the middle of the writing. The title in the table is typed in center, the variable description is left flat, and the number is right. Cutting the table is permitted if it exceeds one page with the table requirements starting from the top then not enough to need additional space and given further information on the head of the table. Writing decimal numbers, two numbers behind the comma. Images cannot be framed and must be of high resolution. Table or image reference sources are placed under tables/images with 1 Times New Roman size 9 space.

 

Table 1

Title of table (Capital Each Word except conjunctive words)

 

Source: Dinkes Kota Surabaya, 2016

 

Source: Dinkes Kota Surabaya, 2016

Figure 1. Title of Figure (Capital Each Word except conjunctive words)

Writing references to text according to APA 6th edition rules. The maximum number of referrals is 30 sources, provided that at least 80% of references are sources originating from journals with the last 5-year publications, while the remaining 20% can come from books with the last 10-year publications or other sources that are still relevant. All references or citations referred to in the article text must be included in the reference. References use the APA 6th Edition Style rule. Reference writing is recommended using reference applications such as Mendeley. Writing references to text is at least 20 references and a maximum of 30 references. References are prioritized from the latest journals (80% of the latest journals and 20% from other sources such as books, theses, theses, dissertations, reports, and regulations with the year still relevant). Enter the last name of the author and first initials. The maximum of 7 people is followed by a 3-point mark ("...") then the name of the last author. The website address is only allowed to be included in the source that comes from the official web page, while other sources if any can include the digital object identifier (doi) address .

 

CITATION:

Institution

The research that conduct by ECDC (2014) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Kemenkes RI, 2014).

1 Author

The research that conduct by Gonzales (2004) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.xxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Verma, 2009).

2 Author

The research that conduct by Lombardo & Buckeridge (2007) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x (Hevner & Chateerjee, 2012).

3-5 Author

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx (Cara, Snowden, & Snowden, 2009).

The research that conduct by Strong, Wald, Miller, & Alwan (2005) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

More than 5 Author

The research that conduct by Adamson et al (2005) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (Topp et al., 2013).

Regulation

Menkes RI (2017) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx  (Ministry of Health Singapore, 2013).

REFERENCE :

Reference for Textbooks :

1 Author :

Verma, M. (2009). Cancer epidemiology. USA: Humana Press.

2 Author :

Hevner, A., & Chateerjee, S. (2012). Integrated series in information systems. (Weasley, Ed) (2nd ed., Vol. 28). USA: Springer.

3-6 Author :

Topp, S. M., Chipukuma, J. M., Chiko, M. M., Matongo, E., Bolton-Moore, C., & Reid, S. E. (2013). Integrating HIV treatment with primary care outpatient services: opportunities and challenges from a scaled-up model in Zambia. USA: Open University Press.

More than 6 Author :

Adamson, J., Barrett, G., Biddulph, J. P., Bowling, A., Brown, J., Carter, S., … Twigg, L. (2005). Handbook of health research methods: investigation, measurement and analysis. (A. Bowling & S. Ebrahim, Eds.). USA: Open University Press.

Reference for E-Books:

Hevner, A., & Chateerjee, S. (2012). Integrated series in information systems (2nd ed., Vol. 28). USA: Springer. https://doi.org/10.1007/978-1-4419-6108-2

Reference for Translated Books:

Gonzales, R. (2004). Pembuatan citra digital (2nd ed.) (Handayani, S translator).  Yogyakarta: Andri Offset.

Reference for Book Section

Notoadmodjo in Safitri (2016), …….. à PROHIBITED

Reference for Proceeding

Wyatt, J. C., & Spiegelhalter, D. (2010). Field trials of medical decision-aids: potential problems and solutions. Proceeding of 15th Symposium on Computer Applications in Medical Care. Washington. https://doi.org/ 10.1007/978-1-60327-492-0

Reference for Report

Kemenkes RI. (2013). Laporan riset kesehatan dasar (Riskesdas) tahun 2013. Kemenkes RI. Jakarta.

Reference for Undergraduated Thesis, Thesis, and Disertation

Firdiansyah, M. H. (2014). Hubungan antara rasio kadar kolesterol total terhadap high-density lipoprotein (hdl) dengan kejadian penyakit jantung koroner di RSUD Dr Moewardi. Undergraduated Thesis. Surakarta: Fakultas Kedokteran Universitas Muhammadiyah Surakarta.

Reference for Journal

Topp, S. M., Chipukuma, J. M., Chiko, M. M., Matongo, E., Bolton-Moore, C., & Reid, S. E. (2013). Integrating HIV treatment with primary care outpatient services: opportunities and challenges from a scaled-up model in Zambia. Health Policy and Planning, 28(4), 347–357. https://doi.org/10.1093/heapol/czs065

Reference for Regulation

Menkes RI. (2017). Peraturan menteri kesehatan RI nomor 1091 tentang penyelenggaraan imunisasi. Jakarta: Kementerian Kesehatan RI.

Reference for State or World Institution

CDC. (2017). Epi info. USA : Centers for Disease Control and Prevention. Retrieved January 22, 2018, from https://www.cdc.gov/epiinfo/ index.html

General Article

General articles that are sourced from blogspot.com, wordpress.com or other articles that are not published in the journal, online or printed news are PROHIBITED

Submission Preparation Checklist

As part of the submission process, authors are required to check off their submission's compliance with all of the following items, and submissions may be returned to authors that do not adhere to these guidelines.

  1. The submission has not been previously published, nor is it underconsideration for publication by another journal (or an explanation has been provided in Comments to the Editor).
  2. The submission file is in Microsoft Word or PDF file format.
  3. The submission constitutes original work (screening for plagiarism will be undertaken). Submissions not adhering to these guidelines may be returned to authors

 

PETUNJUK BAGI (CALON) PENULIS

JURNAL BERKALA EPIDEMIOLOGI (MULAI TAHUN 2018)

Jurnal Berkala Epidemiologi merupakan jurnal empat bulanan yang memuat naskah di bidang epidemiologi. Naskah yang dikirimkan kepada redaksi jurnal adalah naskah hasil penelitian atau naskah konsep telaah pustaka yang tidak dipublikasikan di tempat lain. Naskah yang dikirimkan memuat judul, nama  (tim)  penulis,  alamat e-mail (tim) penulis,  alamat korespondensi ,abstrak dalam bahasa  Indonesia  dan Inggris. Artikel terdiri dari abstrak, pendahuluan, metode, hasil, pembahasan, kesimpulan, ucapan terima kasih (bila ada), dan referensi. Naskah 8-10 halaman dengan  spasi  satu. Naskah ditulis menggunakan program komputer Microsoft Word atau PDF dengan font Times New Roman ukuran 11 dengan ukuran page A4. Margin ukuran moderate. Judul dalam bahasa Indonesia menggunakan Times New Roman berukuran 14 maksimal 15 kata. Judul bahasa Inggris menggunakan Times New Roman, italic dengan ukuran 11 maksimal 15 kata. Asal institusi dan alamat e-mail (tim) peneliti dicantumkan dibawah judul bahasa Inggris menggunakan Times New Roman berukuran 11.

 

 

Abstrak ditulis dalam bahasa Indonesia dan  Inggris dengan 4 sampai 5 kata kunci. Penulisan abstrak dalam 1 (satu) paragraf dengan jumlah  150-250 kata. Abstrak terdiri dari latar belakang masalah (1-2 kalimat), tujuan penelitian (1 kalimat), metode penelitian, dan hasil penelitian. Format tulisan article history  kata kunci/keyword, dan keterangan penerbit serta lisensi Times New Roman ukuran 10.

 

Latar Belakang: Berisi latar belakang dan tujuan penelitian. Latar belakang cukup 1-2 kalimat saja Tujuan: Berisi tujuan penelitian yang dijabarkan secara singkat, padat, dan jelas dalam 1 kalimat. Metode: Meliputi jenis desain dan rancang bangun penelitian, besar sampel, teknik pengambilan data, lokasi dan waktu penelitian serta teknik analisis yang digunakan. Hasil: Hasil penelitian dapat dijelaskan dengan kalimat sebagai contoh “Penelitian ini menunjukkan bahwa ada hubungan signifikan antara variabel X (p = 0,01; OR = 45,25; 95% CI = 13,23 < OR < 154,72) terhadap penyakit Z”. Kesimpulan: Kesimpulan penelitian dijelaskan secara singkat cukup 1 kalimat.

Awal Paragraf menjorok 0,5 inchi, dengan jumlah kolom 2. Penulisan rumus matematika dianjurkan  menggunakan Mathtype atau Equation Editor pada Word dan ditulis rata kiri. Aturan rumus matematika adalah Font Cambria Math Size 11. Penulisan rumus tidak boleh terpisah dari narasinya, penunjukkan rumus menggunakan tanda titik dua tanpa spasi (:).

 

Penelitian ini menggunakan rumus X (1994) yang ditunjukkan sebagai berikut:

  

Tabel diketik 1 spasi dan diberi nomor urut sesuai dengan penampilan dalam teks. Tabel hanya menampilkan garis horizontal. Jumlah maksimal tabel dan atau gambar adalah 6 (enam) dengan judul singkat dan lengkap. Peletakkan narasi tabel atau gambar adalah sebelum tabel atau gambar. Narasi bukan merupakan pengulangan isi tabel atau gambar yang dinarasikan tetapi disesuaikan dengan tujuan dari penelitian. Peletakkan tabel atau gambar 1 kolom pada bagian atas atau bawah tulisan tidak boleh berada di tengah-tengah tulisan. Judul dalam tabel diketik rata tengah, keterangan variabel rata kiri, dan angka rata kanan. Pemotongan tabel diperbolehkan bila melebihi satu halaman dengan syarat tabel sudah mulai dari atas kemudian tidak mencukupi hingga perlu penambahan tempat dan diberi keterangan lanjutan pada kepala tabel. Penulisan angka desimal, dua angka dibelakang koma.  Gambar tidak boleh berbingkai dan harus dengan resolusi tinggi. Sumber referensi tabel atau gambar diletakkan dibawah tabel/gambar dengan spasi 1 Times New Roman ukuran 9.

 

Tabel 1

Judul diletakkan diatas tabel

 

Sumber: Dinkes Kota Surabaya, 2016

 

Sumber: Dinkes Kota Surabaya, 2016

Gambar 1. Judul diletakkan dibawah gambar

 

Penulisan rujukan pada teks sesuai aturan APA 6th edition. Maksimal total rujukan adalah 30 sumber dengan ketentuan minimal 80% rujukan merupakan sumber yang berasal dari jurnal dengan terbitan 5 tahun terakhir sedangkan 20% sisanya dapat berasal dari buku dengan terbitan 10 tahun terakhir atau sumber lain yang masih relevan. Semua rujukan atau sitasi yang diacu dalam teks artikel harus ada atau tercantum dalam referensi. Referensi menggunakan aturan APA 6th Edition Style. Penulisan referensi dianjurkan menggunakan aplikasi referensi misalnya Mendeley. Penulisan referensi pada teks minimal 20 referensi dan maksimal 30 referensi. Referensi diutamakan yang berasal dari jurnal terkini (80% jurnal terbaru dan 20% dari sumber lain seperti buku, skripsi, tesis, disertasi, laporan, dan peraturan dengan aturan tahun masih relevan). Cantumkan nama belakang penulis dan inisial nama depan. Maksimal 6 orang selebihnya diikuti tanda 3 titik (“… “) kemudian nama penulis terakhir. Alamat website hanya diperbolehkan untuk dicantumkan pada sumber yang berasal dari web page resmi, sedangkan sumber yang lain bila ada bisa mencantumkan alamat doi nya.

 

SITASI:

Institusi

Penelitian yang dilakukan oleh ECDC (2014) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (Kemenkes RI, 2014).

Penulis 1 orang

Penelitian yang dilakukan oleh Gonzales (2004) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.xxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx (Verma, 2009).

Penulis 2 orang

Penelitian yang dilakukan oleh Lombardo & Buckeridge (2007) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x (Hevner & Chateerjee, 2012).

Penulis 3-5 orang

Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx (Cara, Snowden, & Snowden, 2009).

Penelitian yang dilakukan oleh Strong, Wald, Miller, & Alwan (2005) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

Penulis > 5 orang

Penelitian yang dilakukan oleh Adamson et al (2005) xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx (Topp et al., 2013).

Peraturan/Undang-Undang

Menkes RI (2017) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx  (Ministry of Health Singapore, 2013).

REFERENSI :

BUKU

Urutan penulisan: Penulis. (Tahun terbit). Judul Buku (dicetak miring dan huruf kapital di awal kalimat kecuali nama kota/negara/singkatan/instansi). (nama editor, Ed./Eds.) bila ada (…. ed., Vol. …) edisi dan volume jika ada). Kota penerbit: Nama penerbit. 

Penulis 1 orang :

Verma, M. (2009). Cancer epidemiology. USA: Humana Press.

Penulis 2 orang :

Hevner, A., & Chateerjee, S. (2012). Integrated series in information systems. (Weasley, Ed) (2nd ed., Vol. 28). USA: Springer.

Penulis > 2 sampai dengan 6 orang :

Topp, S. M., Chipukuma, J. M., Chiko, M. M., Matongo, E., Bolton-Moore, C., & Reid, S. E. (2013). Integrating HIV treatment with primary care outpatient services: opportunities and challenges from a scaled-up model in Zambia. USA: Open University Press.

Penulis >6 orang :

Adamson, J., Barrett, G., Biddulph, J. P., Bowling, A., Brown, J., Carter, S., … Twigg, L. (2005). Handbook of health research methods: investigation, measurement and analysis. (A. Bowling & S. Ebrahim, Eds.). USA: Open University Press.

E-BOOK

Format penulisan E-Book sama dengan Buku hanya ditambahkan : alamat DOI setelah nama penerbit

Hevner, A., & Chateerjee, S. (2012). Integrated series in information systems (2nd ed., Vol. 28). USA: Springer. https://doi.org/10.1007/978-1-4419-6108-2

BUKU TERJEMAHAN

Urutan penulisan: Penulis asli. (Tahun buku terjemahan). Judul Buku Terjemahan (dicetak miring dan huruf kapital di awal kalimat kecuali nama kota/negara/singkatan/instansi). bila ada editor (nama editor, Ed./Eds.) bila ada (…. ed., Vol. …) edisi dan volume jika ada (… translator) nama penerjemah translator.  Kota penerbit: Nama penerbit.

Gonzales, R. (2004). Pembuatan citra digital (2nd ed.) (Handayani, S translator).  Yogyakarta: Andri Offset.

ARTIKEL DALAM BUKU

Seperti Notoadmodjo dalam Safitri, menyatakan bahwa …….. à TIDAK DIPERKENANKAN

ARTIKEL DALAM SEMINAR ILMIAH

Urutan penulisan: Penulis. (Tahun). Judul Artikel (huruf kapital di awal kalimat kecuali nama kota/negara/singkatan/instansi). Judul Seminar (harus ditulis miring). Kota Seminar. Bila ada bisa ditambahkan alamat DOI setelah nama penerbit.

Wyatt, J. C., & Spiegelhalter, D. (2010). Field trials of medical decision-aids: potential problems and solutions. Proceeding of 15th Symposium on Computer Applications in Medical Care. Washington. https://doi.org/ 10.1007/978-1-60327-492-0

LAPORAN

Urutan penulisan: Penulis atau Peneliti. (Tahun). Judul Laporan (dicetak miring dan huruf kapital di awal kalimat kecuali nama kota/negara/singkatan/instansi). Nama Institusi. Kota Penerbit. Bila ada bisa ditambahkan alamat DOI setelah nama penerbit.

Kemenkes RI. (2013). Laporan riset kesehatan dasar (Riskesdas) tahun 2013. Kemenkes RI. Jakarta.

SKRIPSI (UNDERGRADUATED THESIS), TESIS (THESIS), DISERTASI (DISSERTATION)

Urutan penulisan: Penulis. (Tahun). Judul Undergraduated Thesis/Thesis/Dissertation (huruf kapital di awal kalimat kecuali nama kota/negara/singkatan). Undergraduated Thesis/Thesis/Dissertation (harus ditulis miring). Kota: Nama Fakultas/ Program Pasca Sarjana Universitas.

Firdiansyah, M. H. (2014). Hubungan antara rasio kadar kolesterol total terhadap high-density lipoprotein (hdl) dengan kejadian penyakit jantung koroner di RSUD Dr Moewardi. Undergraduated Thesis. Surakarta: Fakultas Kedokteran Universitas Muhammadiyah Surakarta.

ARTIKEL JURNAL

Urutan penulisan: Penulis. (Tahun). Judul Artikel (huruf kapital di awal kalimat kecuali nama kota/negara/singkatan/instansi).  Nama Jurnal (ditulis miring), Volume(Nomor), Halaman. Alamat DOI (bila ada)

Topp, S. M., Chipukuma, J. M., Chiko, M. M., Matongo, E., Bolton-Moore, C., & Reid, S. E. (2013). Integrating HIV treatment with primary care outpatient services: opportunities and challenges from a scaled-up model in Zambia. Health Policy and Planning, 28(4), 347–357. https://doi.org/10.1093/heapol/czs065

PERATURAN PEMERINTAH / UU

Urutan penulisan: Pemimpin Instansi atau Instansi. (Tahun terbit). Nama Peraturan (dicetak miring dan huruf kapital di awal kalimat kecuali nama kota/negara/singkatan/instansi/nomor peraturan). Kota Instansi: Nama instansi. Bila ada bisa ditambahkan alamat DOI (bila ada) setelah nama penerbit.

Menkes RI. (2017). Peraturan menteri kesehatan RI nomor 1091 tentang penyelenggaraan imunisasi. Jakarta: Kementerian Kesehatan RI.

WEB PAGE DARI INSTANSI RESMI

Urutan penulisan: Penulis atau bila tidak ada bisa menggunakan singkatan dari instansi tersebut. (Tahun). Judul Informasi Web (huruf kapital di awal kalimat kecuali nama kota/negara/singkatan). Nama Kota Instansi: Nama Instansi Resmi. Retrieved tanggal akses, from alamat website.

CDC. (2017). Epi info. USA : Centers for Disease Control and Prevention. Retrieved January 22, 2018, from https://www.cdc.gov/epiinfo/ index.html

ARTIKEL UMUM

Artikel umum yang bersumber dari blogspot.com, wordpress.com atau artikel-artikel lain yang tidak terpublish di jurnal, Berita - berita online maupun cetak TIDAK DIPERKENANKAN

 

DAFTAR PERSIAPAN SEBELUM MENGAJUKAN ARTIKEL

Penulis diminta untuk mematuhi beberapa peraturan berikut sebelum mengajukan artikelnya

  1. Artikel yang akan diajukan belum pernah dipublikasikan baik di Jurnal ini maupun jurnal lain (penjelasan lebih lanjut dapat membaca publication ethic untuk penulis)
  2. Artikel yang akan diunggah dalam bentuk MS Word atau PDF
  3. Artikel yang akan diunggah merupakan hasil karya sendiri (karena akan dibelakukan cek plagiarism) dan redaksi berhak untuk mengembalikan artikel ini bila penulis tidak mematuhi peraturan yang sudah ditetapkan 

 

COPYRIGHT NOTICE

 

  • Every manuscript submitted to must observe the policy and terms set by the Jurnal Berkala Epidemiologi
  • Publication rights to manuscript content published by the Jurnal Berkala Epidemiologi is owned by the journal with the consent and approval of the author(s) concerned. (download copyright agreement)
  • Complete texts of electronically published manuscripts can be accessed free of charge if used for educational and research purposes according to copyright regulations.