Analyse des Difficultés de Résolution des Tests Diagnostiques des Apprenants Bipa en Kbri Paris

Mahri Yuni, Isda Pramuniati

Abstract


Le problème principal de cette recherche est d'analyser la difficulté des tests diagnostiques de 3 compétences de la langue française (compréhension écrite, compréhension de test, compréhension orale) au niveau débutant par des apprenants indonésiens à l'Ambassade d'Indonésie à Paris. Les objectifs de cette étude sont les suivants ; 1) Identifier les scores pour les 3 compétences de la langue indonésienne par les francophones. 2) Connaître le niveau de difficulté obtenu par les apprenants indonésiens pour les 3 compétences de la langue Indonésienne. Pour résoudre le problème de recherche, une méthode de recherche qualitative descriptive a été utilisée. Les sujets de recherche étaient 80 apprenants indonésiens de niveau débutant. Les données ont été obtenues à partir de 80 instruments de test qui avaient été corrigés par les enseignants du BIPA. Les résultats de la recherche ont montré que les apprenants ont éprouvé des difficultés en compétence expression écrite avec un score moyen de 6,93%. En revanche, les apprenants trouvent qu'il est plus facile de comprendre l'indonésien dans la compétence grammaire avec une valeur moyenne de 11,14%.


Keywords


Les Difficultés , Les Tests, Les Étudiants Français

Full Text:

PDF

References


BIBLIOGRAPHIE

Andikariana, A. (2015) Analisis Kesulitan Belajar Matematika Melalui Tes Diagnostik Pada Materi Lingkaran Siswa Kelas VIII D SMP Negeri 1 Kalimanah Tahun 2014/2015. Universitas Muhammadiyah Purwokerto.

Rafiek, M. (2014) Bahasa Indonesia sebagai Bahasa Persatuan Indonesia : Kenyataan, Tantangan, dan Peluang bagi Pengembangan dan Pembinaan Bahasa. Banjarmasin: Balai Bahasa Provinsi Kalimantan Selatan

Soegihartono, A. (2012). Pembakuan Pembelajaran Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing sebagai Sarana Pengenalan Budaya Indonesia. Depok : Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya, Universitas Indonesia.

Suyitno, Imam. (2008) Norma Pedagogis dan Analisis Kebutuhan Belajar dalam Pembelajaran Bahasa Indonesia untuk Penutur Asing (BIPA). Diksi, 15 (1).

Tarigan, H.G. (2013) Berbicara sebagai suatu keterampilan berbahasa. Bandung: Angkasa.




DOI: https://doi.org/10.24114/hxg.v12i2.54911

Article Metrics

Abstract view : 23 times
PDF - 31 times

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Copyright ©2021 Program Studi Pendidikan Bahasa Prancis Fakultas Bahasa dan Seni & Association des Professeurs de Français d'Indonésie (APFI)