ANALYSE CONTRASTIVE DE LA PHRASE IMPRATIVE EN FRANÇAIS ET EN INDONÉSIEN

Abstract

Le but de cette recherche est de trouver les ressemblances et les différences de l™impératif en français et en indonésien.

Cette recherche utilise la méthode qualitative descriptive. Les données sont collectées en utilisant la technique de documentation. C™est-à-dire on lit et analyse quelques références qui sont justifiées. Dans cette recherche l™auteur se concentre à l™attention sur les ressemblances et les différences de l™impératif en français et en indonésien.

Pour analyser des données, premièrement l™auteur explique la définition de l™impératif, la forme de l™impératif, la fonction de l™impératif ou la signification de l™impératif. Puis, on explique la définition, la forme, et la classification de l™impératif  en français et en indonésien. Ensuite, on compare l™impératif en français et en indonésien, et enfin tire la conclusion.

Le résultat de l™analyse, montre qu™il y a les ressemblances et les différences de l™impératif en français et en indonésien. Les ressemblances sont trouvées par sa forme et sa fonction, et les différences sont trouvées par sa forme, fonction et le temps.