Développement d'un Site Web pour l'Auto-Apprentissage du Français du Secrétariat
DOI:
https://doi.org/10.24114/12nt0d55Keywords:
Français sur Objectifs Spécifiques (FOS), Français du Secrétariat, Apprentissage en Autonomie, Plateforme Éducative en Ligne, Recherche et Développement (R&D)Abstract
Cette étude vise à concevoir, développer et évaluer une plateforme éducative en ligne, nommée Secrétariat Facile, afin de soutenir l'apprentissage en autonomie dans le cadre du cours de Français du Secrétariat (français sur objectifs spécifiques). En s'appuyant sur une méthodologie de Recherche et Développement (R&D), ce travail structure les standards de validation de produits éducatifs de Borg et Gall, intégrés aux trois phases de développement du modèle PPE : Planification, Production et Évaluation. Les participants ciblés étaient des étudiants de licence du Département d’Enseignement du Français de l'Université d’Éducation d'Indonésie (UPI) ayant suivi ce cours de langue de spécialité. La collecte des données a été réalisée au moyen d'un questionnaire d'évaluation complet, composé d'affirmations fermées sur une échelle de Likert à 5 points pour mesurer les indicateurs quantitatifs, ainsi que de questions ouvertes pour recueillir les commentaires qualitatifs. Les résultats quantitatifs révèlent une perception très positive de la part des évaluateurs, la plateforme ayant obtenu une moyenne générale de 4,45 sur 5,00, ce qui démontre sa grande viabilité, sa stabilité technique et son efficacité à favoriser l'autonomie des apprenants grâce à ses boucles de rétroaction automatisée (Correction Automatique). Néanmoins, l'analyse qualitative des commentaires ouverts a mis en évidence des difficultés liées à la charge cognitive résultant de l'utilisation exclusive du français (tout en français) et des obstacles initiaux lors de la navigation. Par conséquent, cette étude suggère d'intégrer des outils de guidage linguistique spécifiques, d'enrichir la base de données du glossaire bilingue et de mettre en place un tutoriel d'accueil intuitif sur la page d'accueil pour les futures versions du système.
References
Alqahtani, M. (2015). The importance of vocabulary in language learning and how to be taught. International Journal of Teaching and Education, 3(3), 21–34. https://doi.org/10.20472/TE.2015.3.3.002
Borg, W. R., & Gall, M. D. (1983). Educational research: An introduction (4th ed.). Longman.
Boud, D. (2012). Developing student autonomy in learning. Routledge.
Chapelle, C. A. (2001). Computer applications in second language acquisition: Foundations for teaching, testing and research. Cambridge University Press.
Holec, H. (1981). Autonomy and foreign language learning. Pergamon Press.
Hubbard, P. (2021). An invitation to computer-assisted language learning. Pacific Association for Computer Assisted Language Learning.
Kusumitanto, B., & Setiawan, A. (2022). Website-based interactive media for professional language training in higher education. Journal of Educational Technology and Innovation, 5, 45–58.
Mulyani, S., & Sari, R. (2023). Pengembangan media pembelajaran berbasis website untuk meningkatkan keterlibatan mahasiswa. Jurnal Inovasi Pembelajaran, 9(2), 145–158.
Nation, I. S. P., & Macalister, L. (2010). Language curriculum design. Routledge.
Nielsen, J. (1993). Usability engineering. Academic Press.
Nortcliffe, A., & Middleton, A. (2013). Smartphone feedback: Better communication and closer proximity. British Journal of Educational Technology, 44(2), 37–42.
Pratama, R., & Handayani, S. (2024). Designing French for specific purposes (FOS) learning platforms: A blended learning framework. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 13(3), 512–524.
Richey, R. C., & Klein, J. D. (2007). Design and development research: Methods, strategies, and issues. Lawrence Erlbaum Associates.
Sari, D. P., & Rahmadhani, F. (2023). Pembelajaran Français sur Objectif Spécifique (FOS) berbasis digital untuk mahasiswa kesekretariatan. Jurnal Pendidikan Bahasa Asing, 7(2), 89–101.
Shahzad, K., Ahmad, M., & Khan, S. (2024). Integrating digital platforms in higher education: Evaluating student autonomy and engagement. Journal of Educational Technology, 19(1), 78–92.
Stockwell, G. (2022). Mobile-assisted language learning: Concepts, contexts and challenges. Cambridge University Press.
Supriatna, N., & Hardini, T. I. (2022). Utilization of web-based technology in teaching French for specific purposes. Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra, 22(1), 34–45.
Venkatesh, V., Morris, M. G., Davis, G. B., & Davis, F. D. (2003). User acceptance of information technology: Toward a unified view. MIS Quarterly, 27(3), 425–478. https://doi.org/10.2307/30036540
Warschauer, M., & Healey, D. (1998). Computers and language learning: An overview. Language Teaching, 31(2), 57–71.
Zhang, A., Wang, B., & Li, C. (2024). Web-based learning media for specific purposes: A review of current trends and future directions. Interactive Learning Environments, 32(3), 412–427.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Syeila Sarvira, Prof. Dr. Tri Indri Hardini, M. Pd., Yadi Mulyadi, M. Pd.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
